A Personal Space is your own.
Each Essential account comes with a Personal Space for your use. You can compiles notes and segregate them into tags.
On the other hand, Premium accounts can create or join a Custom Space.
Although a Custom Space is typically shared, you can create another one just for yourself too. Available in the Premium plan, custom spaces can be used to keep everyone that matters in the loop.